演讲与新闻稿

白小琳总领事的演讲与新闻稿

美国驻武汉总领馆总领事白小琳2007 年12月18 日于湖北省艺术馆摄影展开幕式祝贺词：

傅馆长， 徐院长，赵书记，龚厅长，女士们，先生们， 大家好！

首先代表美国政府与人民向湖北省艺术馆精心筹划大型摄影系列展，以艺术作媒介促进国际文化交流表示恭贺与赞佩。艺术是没有国界的。摄影是艺术家们透过他们个人的眼力，结合他们的灵感，以光线，色彩，取景，来捕捉人生各个层面的精彩片断。摄影艺术家带给我们的是永恒的那一霎那，是我们为了生活忙碌奔波，视而无睹，而错过的人生精华。 有了摄影艺术家和他们的作品，我们的眼界开阔了，我们的观察力敏锐了， 我们的生活丰富了， 而我们的情操也崇高了。这在各个国度都不受限制。人类的心智是沟通的。

今天我应邀为美国当代摄影大师杰利-尤斯曼的132 幅摄影作品在湖北省艺术馆展出致词。杰利-尤斯曼是超前的艺术家，他带我们到他想象的时空，让我们走进似是而非的情景。 他的作品先后在北京和长沙展出。 从今天开始到明年一月17 日在湖北艺术馆展出，让武汉和湖北的艺术爱好者有一饱眼福的机会。对杰利-尤斯曼个人而言，是他超国度的又一次肯定。对美国人民而言，却是促进两国文化交流的最佳媒介。

我特别要提出来的是跟杰利-尤斯曼一起同时展出的来自武汉，湖北和中国其他地区的中国摄影艺术家的展览。彭年生先生的-凝固与流动人物肖像-以黑白做对比，呈现线条美感，肖萱安的-三峡移民档案-把三峡工程背景下的人与景，谱成有历史意义，有型有色的诗篇。郝勤建先生的-考古发掘图像报告- 就像湖北博物馆展出的出土古文物一样， 带给我们对人类文明的赞叹，也表扬人们对考古家工作艰辛的敬佩。赵洪女士的-西藏心之旅-充满女性人文情怀。透过他的作品向人们描述他的内心深处。  最后，我还要提到月底即将展出的-湖北美术学院青年观念摄影艺术家的作品展-可能的实验-以影像代替绘画表现灵感， 扩充了艺术家的思维与手笔。

这次中西摄影展的同时展出意味着东西方艺术相辅相成，相互辉映。我再次恭贺展出单位用心良苦以摄影构成中西观念对话。谢谢大家！